太妃糖憂鬱狂歡節│Carol's Carnival: 當父母開始看起我的BLOG之後

« 時裝伸展台再次決戰之後 || 回首頁 || [event]4月14日，一起BOF!一起UP! »

　
2007-03-23, 2:05 AM

當父母開始看起我的BLOG之後

記得我之前說過，我爸媽都會看我的BLOG，不只會看我的，也會看KEN的。

上週我回家，突然驚覺，我爸媽比我還瞭工頭的行程，他們會留意KEN在右邊邊欄上面的"工頭預訂出團"。比方說，最近我跟工頭在忙搬家的事情，本來計畫4月1日要正式遷入，我爸聽到就說：『他那天不是要上課？』回應的速度是完全不假思索喔。

然後話題會跟我討論說，『工頭最近寫的那篇吳哥窟電影地點的文章，很厲害阿，怎麼可以找的到啊，好用心啊。』之類的。幾乎近期每篇文章他們都會固定收看，還會說工頭更新的頻率比我多。（敝人個性較為懶散。。。）

星期六晚上我爸媽在看新聞哇哇哇那個節目，採訪一對出書的人氣部落客--小園丁與員外。我爸問我認不認識，我說不認識，我畢竟不可能認識全部落圈的人咩。

後來我專心上我的網，跟班大佐MSN，跟豬小草Google talk。我爸看完節目突然衝進來問我：『欸我看你們在那個排名都很前面那是怎麼算的阿？』他說的是部落格觀察。（是的連我爸都有看過部落格觀察喔，應該就是直接點工頭邊欄下方的小貼紙吧。）

這下換我傷腦筋了，部落格觀察要怎麼解釋？點進部落格觀察的頁面，看著排行榜，我幽幽地說：『這個嘛，我也看不懂阿。。。可能是有算這個這個跟那個那個的數值，很複雜很複雜！ 』為了解釋排行榜＂可能＂不是那麼準確，我舉了keso的例子，我說keso是全中國又知名又有份量的blogger，他的排名一定很前面，所以如果把中國blog也算進來，我的blog就不是什麼屁了。

但是關於排名的問題不是這麼簡單就結束的。我爸繼續第二波進攻：『但是不只台灣，中文區的排名也滿前面的啊！』我心想，哪有中文區這回事，我從來沒看過。結果他說，有一個中文部落格排行榜。天啊還真的有！幾時跑出來的！而且keso才70名，有沒有搞錯！（我要向二老補充的是，老徐，徐靜蕾，她是個女明星，所以她的部落格一定在最前面這樣）（但是無論如何，僅供參考:P）

他開始跟我討論起人氣這個話題，譬如本站其實流量很低（謎之音是：這樣妳還有資格排在前面？），人家有的部落格人氣很旺天天好幾千人啊這才應該是知名部落格之類的。這個我也不會解釋，跳過。

總之我已經一個囧了( 音:ㄐㄩㄥˇ，形容無奈、尷尬、糗、莫名奇妙的時候 )。話題繼續前進。回到我的部落格上。開始聊我的邊欄。

眾所皆知，我的邊欄有很多亂七八糟的貼紙，我爸媽他們"應該"通常都是透過我的邊欄或是工頭的邊欄上這些＂有的沒的＂，向外聯結到其他網站。首先是焦點活動區，用以放置廣告貼紙或是活動佈告，比如319鄉的活動，我爸媽也點進去看過，問我認不認識負責彰化區的吳漾，興致勃勃地說吳漾有去拍高鐵喔，其實我也不認識，真是不好意思，那18羅漢裡我知道的也不少，阿就剛好問到一個我不認識的。

接著講的一些小工具比較瑣碎，於是以"連父母都能看懂的懶人文法"，分點描述如下，：

1.Flickr (讀音：浮力克兒)：Flickr相簿網站，這是我的相簿，國外的網站。（都是英文的網站就不用解釋太多反正看得到照片就好）
2.Google Adsense (讀音:估勾ㄟ滴散司)：Google Adsense就是google廣告欄位，GOOGLE提供讓我們放廣告，網友可以靠點閱率賺錢的一種小程式。（可以賺錢大家都聽得懂）

3.cbox小留言板(讀音:吸霸克斯)：可以在上面打字，隨時留言給我。

4.Twitter(讀音:ㄊㄨ一特兒)：Twitter的功能是，用140字以內的簡短文字，即時更新現狀的一個留言網頁，類似像"個人動態公佈欄"這樣的互動式網路工具。點進我的專屬頁面，可以看到我的最新動態。畢竟我也不是天天寫blog，所以可以利用twitter知道一些零星的生活狀態。（連Twitter都看過，老爸你已經贏過很多人了XD）

5.msn(讀音:直接唸此三個英文字母)：因為正在與班傑明聊天（俗稱班大佐），順便解釋＂即時通訊＂的功能，比方說，此傢伙遠在紐西蘭，透過MSN的小畫面，也可以跟我對話。（這個班傑明也請認識一下，他現在的身分已經進階到大概等同於我弟弟般可供牢騷、使喚、鞭打的等級）

6.google talk(讀音:估勾透客)：這是另一種即時通訊工具，你聽到的咚咚聲，就是有人傳訊息給我，比如豬小草。（那時我爸指著螢幕問說：『所以你現在正在跟豬小草聊天？』我想我爸那一刻應該認識了除了陳凱爾之外的第二個網友－豬小草。）（題外話：豬小草的女兒LULU相當可愛是我最喜歡的小孩兒）

7.Gmail(讀音:居妹兒)：這是我的信箱，thecarol@gmail.com是我的信箱地址(俗稱伊媚兒...XD)。

8.HemiDemi(讀音:黑咪嗲咪)：我爸說，我們怎麼都能找到那麼多好玩的東西，重點來了！於是我馬上連到HemiDemi（俗稱黑米），介紹這個＂社會性書籤＂的網站。好，總之黑米可以讓你直接存放＂我的最愛＂在這個網站上，可說是＂我的最愛＂收集網路版，注意，不是存在電腦裡，是存在網站上喔。你可以在首頁看到很多網友們正在關注的最新、最熱門的話題，反正你看到有興趣的標題，點進去看就知道了。這樣的解釋應該相當簡單明瞭吧！（我已將黑米網站存在家裡電腦的＂我的最愛＂裡，爸媽有興趣想補充新知請自己點進去看。）

9.樂生：因為我最新的文章寫了樂生，又剛好介紹到黑米，所以理所當然連進當時正在衝20萬大關的《100元買下「保留樂生」的小小夢想》活動。向爸爸口頭解釋了一下這個活動，估計那兩天電視新聞都有樂生的報導，我爸知道此事，看我邊講邊熱血沸騰，他說也以我爸媽的名義捐個五百元吧，我馬上key進捐款項目，那時只差幾千元就達到二十萬，我不停Reload，我們看著金額不停變少，直到最後溫先生買掉最後的1700元那一刻，整個相當有參與感，這應該也是我老爸第一次"實際參與正在進行中"的網路活動。(笑)

以上這些東西，一輪講下來也花了一個小時，但過程其實挺有趣，因為你要花心思去想，要怎麼用最簡單的語法與詞彙來解釋，老人家才聽得懂，畢竟專業術語我們固然熟悉，他們可都是第一次接觸。尤其網路的東西要用閩南語解釋還真的有難度！

其實，讓我感動的是，當我坦然且熱衷於經營我的部落格時，我的家人也在毫無逼迫之下很自然地、愉快地進入這個領域，他們從不會上網到會上網，從不知道＂BLOG＂到知道＂部落格＂，從閱讀一個站，到閱讀兩個站三個站與無數的站，他們一起分享，一起參與，一起交到更多朋友，一起看到更新的世界，這真的是最棒的一件事情了。

※補充：要讓老人家能夠一起互動交流，要是能讓他們學會最基本的英文單字，你就成功了！我把英文讀法加上去了，真是有夠難翻譯，比如Twitter....。　
※再次補充：有些技術用詞與文法可能不盡正確，考慮到要用最通俗口語的說法來讓人看懂，請多包函！

[部洛格] , [私生活] , [林家事] | 單篇網址 | 留言 (48) | 引用 (2)

引用

本文的引用網址:
http://bluecircus.net/mt4/cgi-bin/mt-tb.cgi/9046

clairefishwang 於＜部落客的生活!＞引用本文
文摘: 最近在看我的Bloglines上的部落客的publish RSS時, 看到满多人都訂閱在看凱洛的blog,突然發覺自己為何沒有訂(也沒放在Netvibes上)
引用時間: 2007.03.25

致勝思維 於＜出來格，遲早要見人的！＞引用本文
文摘: this引用自:當父母開始看起我的BLOG之後我一直保持著網路世界也是真實世界的一部份的態度，戰戰兢兢地，在這個世界中不斷地「格」！不過，我倒是知道我父母要看到我的部落格可能很難�...
引用時間: 2007.03.30

迴響

這篇真的是很溫馨又很有臨場感
是說我是不是應該在這邊跟娘娘的爹娘請安一下XD

由 kovis 發表於 March 23, 2007 4:31 AM

凱洛妳好
看了妳的部落格一陣子
這是第一次留言
（應該是第一次吧 @_@a）

同意樓上說的這篇真的很有溫馨和臨場感
我也佩服凱洛的磊落
讓父母知道自己有個部落格
（不過像妳這樣小有名氣的部落客要把父母埋在鼓裡應該很難吧 XD）
我是一直沒向我爸媽告知我有一個部落格
我想我已經幾乎什麼都主動告訴你們了
就讓我保留一點自己的空間吧
而且要是爸媽知道我有部落格的話
我就不能任意罵髒話和寫些低俗污穢的東西了囧

由宋胖發表於 March 23, 2007 7:11 AM

你爸媽真厲害！
真的，你們讓很多人都遜掉了。。。

當然，這也是因為女兒教的好啊！
(娘娘千歲千歲千千歲！)

由法蘭發表於 March 23, 2007 11:13 AM

嗯，我真的很羨慕凱洛和爸媽互動這麼好
我想我跟我爸媽也已經算是交流得很OK了但也還沒辦法做到這樣子
我想，凱洛和爸媽之間令人敬佩的是有某種不去曲解對方的生活
以及某種尊重和信任的成分在吧

妙的是我嬸嬸知道我的blog，哈

Anyway知道有這麼多人在看如何還能寫得誠實輕巧
著實不是件簡單的事呢

由那那發表於 March 23, 2007 12:54 PM

這好讚啊!
親情+愛心+耐心

由 blues 發表於 March 23, 2007 1:43 PM

TO小柯
你半夜三點還不睡?!
跪個安吧，他們會看到的，哈哈!

TO宋胖
其實我自己的個性也有關係，因為我愛炫耀所以總會機哩咕嚕講一大堆....XD
不過我可以理解也同意"保留空間"的重要性
其實，我也有很多小秘密沒說
(是說現在寫博真的也會有些許顧忌了)

法蘭
馬屁拍的好阿........XD
為了怕你孤枕難眠
下次一起下午茶吧
或是到我新家吃樓上那位那那的日本老公之Hiro特製炒麵
XD

那那
其實這也是多年冰山融化之後的結果呢
我喜歡"誠實輕巧"這四個字，很有意思。
看到我上面寫給法蘭的留言了吧
叫Hiro開始桿麵吧
我來準備下酒菜:D

由凱洛發表於 March 23, 2007 1:48 PM

TO BLUES
是的，基本上要解釋"部落格觀察"那段，要很有耐心，哈哈!

不信大家試試看自己解釋一遍....

由凱洛發表於 March 23, 2007 1:50 PM

小弟一直想讓老媽上網~
不過她一直沉迷PDA的寶石遊戲~ XXDD

由 justissam 發表於 March 23, 2007 1:51 PM

汪~

由 Benjamin 發表於 March 23, 2007 1:52 PM

秉娘娘我是看到您的twitter才過來搶頭香的
是說我本來就是個大夜貓阿
又
娘娘座下一品肩帶大將軍
拜見娘公娘媽 m(_ _)m

由 kovis 發表於 March 23, 2007 1:55 PM

看來我親愛的媽咪光會用 skype 找我跟我弟開家庭會議還是不夠的......

由 PipperL 發表於 March 23, 2007 2:50 PM

justissam
不要難過，其實我媽也會玩數獨與麻將。

班傑明大佐
"汪"是一種狗腿的叫法?

小柯
推娘公娘媽。

PL
不，你沒有輸，"SKYPE開家庭會議"可以獲得的點數比較多!
(幹麻PK了起來...)

由凱洛發表於 March 23, 2007 4:14 PM

我爸頂多會用 skype 或 skype out 打給我們。 :p

由 San Wang 發表於 March 23, 2007 4:43 PM

不是我說，這篇看了真讓人感動:)

艾瑪的爸爸弄網誌已經很神了，Carol的爸媽連部落格觀察都比我們熟啊，而且好奇心之強大，遠勝很多小朋友XD

我猜伯父伯母也有看留言吧，看看有沒有機會把兩位請到我家來看看^_^
(我們家有世界各地拍到的可愛小朋友，有幸福的情侶照，還有植物園的花草蟲鳥喔)

由 bwPingu 發表於 March 23, 2007 4:45 PM

我這時候可以很白目的說一句

有奇父，必有奇女啊！

凱洛娘娘，我終於完全了解到原來 KUSO 威力，也是需要遺傳的！
不是對娘上大人不敬，而是，一整個的 Orz 到底～乾脆用趴的比較快！

想想看我家兩老，一個愛看股票，一個只會收信。。。只有一個時候會來問我電腦的事情「喂～兒子啊！電腦怎麼不會動了！是不是又中毒了？」

由阿西摩發表於 March 23, 2007 5:59 PM

沒錯沒錯～
當我教會住台北的妹妹寫blog，讓爸媽可以看他們的生活動態後，就覺得突然冒出很多日常性的話題出來，尤其有有照片可看，比講電話還有臨場感哩^^

另外既然凱洛的爸媽有在看，那就要打一下招呼囉～

凱洛爸～凱洛媽～你們好呀！！（揮手貌）^___^
（這樣不算太狗腿吧？XDDDD）

由 appleseed 發表於 March 23, 2007 8:37 PM

為師的沒辦法像笨蛋徒兒一樣開誠佈公，還向父母介紹blog細節。

為師的一直隱瞞自己的小小blog。

為師的有一天污到了一個小榮耀。

為師的小榮耀被父母發現了。

為師的到現在，只要父母在電話裡提到"blo..."就馬上掛電話。

為師的悲哀誰可知否....

由火星上的喵發表於 March 23, 2007 11:58 PM

小柯
娘公娘媽賜你免禮

appleseed
凱洛爸~凱洛媽~目前都很好.謝啦!

阿為什麼都沒看到陳凱爾來請安勒?

由林媽媽發表於 March 24, 2007 12:08 AM

(大驚)
娘媽居然答禮了
謝娘公娘媽！

由 kovis 發表於 March 24, 2007 12:51 AM

San Wang
會用SKYPE也是很強阿!

bwPingu
的確是，是說我們家兩老的確都滿具旺盛的好奇心與求知欲...(但其實我猜是因為生活太無聊也有可能啦)
不過你這招廣告應該效果還不錯吧。XD

阿西摩
不只有奇父必有奇女，有奇母也必有奇女啊!
是說你老爸問你也是對你的能力是一種肯定，別太難過。

appleseed
我想你一定可以體會到我的感覺吧，哈!
謝謝你的問候!

龍喵笨蛋師父
你可以大剌剌的將你的網址打‧出‧來
http://totorogo.dyndns.org/
您說的小榮耀是那個《最佳生*品*逼逼逼(消音)》的獎吧
需要我媽打電話給你媽開導一下嗎?

老媽
陳凱爾上班時間不能上網，他可能要半夜才能看到這篇，給人家一點時間......囧

小柯
不只你，我也驚到了。(抖)

由凱洛發表於 March 24, 2007 1:26 AM

姐
事實上，全家人都嚇了一跳(汗)

由 Michael 發表於 March 24, 2007 1:55 AM

凱洛娘凱洛姐安

這真是太神奇啦居然可以看到母女同在一個留言版留言
真是讓小的好生佩服啊
據聞凱洛娘從事會計專業多年
不知道什麼時候可以開個凱洛娘專屬部落格指點大家會計資訊
或是來個線上會計諮詢
然後凱洛姐在門口收票就好了
母女檔出擊所向無敵啊~~

請凱洛娘務必考慮在下不才由衷的提議啊~

由小麥病毒發表於 March 24, 2007 2:00 AM

林媽媽的留言應該是這篇最精華之處了吧！*大驚*

謹向林伯伯，林媽媽(亦為"娘公娘媽")請安！

陳凱爾，呼叫陳凱爾，有人在叫你請安喔！快快快。。。

由法蘭發表於 March 24, 2007 2:55 AM

聖旨到～～

奉天承運，娘公媽召曰：

傳陳凱爾速速來娘娘本宮大廳向娘公爸，娘公媽請安問好～

欽此～

由阿西摩發表於 March 24, 2007 3:12 AM

來了！來了！（連滾帶爬）

阿姨（瞧，看我嘴多甜）好！
請安來晚了，可那牽掛著您們的心，可從沒一刻放下過呀！

（我愚人節那天會好好幫凱洛搬家的，請阿姨放心）

由陳凱爾發表於 March 24, 2007 12:39 PM

親愛的凱洛：
我老爸現在可以從我家blog荒廢的程度，判定我每天幾點才下班，他大概也知道敝公司執行長很"殺"吧！哈哈哈....

把家人無障礙地帶進部落格圈，有時還真是件好事，不過也要小心被催促著很久沒更新的困擾。最近我就被我老爸追著念了....

林伯伯林媽媽，在此借凱洛的版面向兩位長輩問好啦！那個部落格觀察吼....有機會偶可以解釋一遍啦！如果兩位可以聽得懂偶破破又不輪轉的台語，那就行了。

由 Alice 發表於 March 24, 2007 1:04 PM

法蘭.阿西摩
謝謝你們的傳召.
另林爸也跟阿西摩爸一樣,都是從"喂,電腦....(怎麼)了"
奮鬥過來的

陳凱爾
哎呀!真是厲害,知道我的心意就好,下星期我們兩老也會北上
到時再見了

小麥病毒
你就別再折騰我了,看了三.四十年的數字,真的現在已老眼昏
花,對數字也有恐懼感,好不容易才退休,就別再嚇我了

阿是怎樣,大家都是夜貓子ㄛ?

由林媽媽發表於 March 25, 2007 2:03 AM

陳凱爾
where is yous blog?

由林媽媽發表於 March 25, 2007 2:17 AM

(看完我媽的留言，突然覺得我的KUSO其實有很大的因素來自DNA...)

容我介紹一下，法蘭與阿西摩是一對情侶，也是好朋友。

陳凱爾的BLOG我忘了幫你們加在我的最愛，就讓凱爾自己來講吧。並且凱爾現在當英文小老師可以教妳英文。(其實是"妳打英文"這件事情讓我Orz了~~~)

(另外關於老人家試圖想嘗試講英文但是文法可能有錯或是拼錯字的這個現象，請大家多多包涵體諒~~~XD)

由凱洛發表於 March 25, 2007 2:51 AM

Carol,
我只能說父母的愛真的很偉大ne,會讓他們想要參與自己小孩的一切. 想當初也是因為我出國唸書, 所以蔡太太( 就是我阿母)從什麼都不會的電腦白吃, 進化到現在會用msn, Skype, 會瀏覽網頁, 寄email, 還會去我的blog看看... 真的很神奇!
我記得我收到蔡太太寄來的字數超短, 錯字連篇的第一封email的時候, 真的是眼框紅紅+鼻頭酸酸=超級感動!!!
p.s. 我們都是幸福的小孩ne~~

由愛琳桑發表於 March 25, 2007 7:27 AM

我出國的時候，沒有帶手機。

所以都寫BLOG標明行程，偶爾放相片
表示我還活著啦！

我媽也會看我有沒有活著.....我覺得這樣蠻好的呀！

由 LeS 發表於 March 25, 2007 8:52 AM

哈哈～真是開心哩！
往後有林媽媽一起來湊熱鬧一定更有趣^^

由 appleseed 發表於 March 25, 2007 3:13 PM

親愛的阿姨：

我這次有乖乖地打上網址，
只要按我就可以了。

下禮拜我會好好發揮我的潔癖與收納技巧的。

還有，您也太晚睡了喔～
兩點多還在上網，對身體不好捏。。。

由凱爾發表於 March 26, 2007 12:19 AM

我的時間顯示有問題
快了一小時的
所以林媽留言的時間實際上應該是一點
(是說這樣也還是很晚啦~)

由凱洛發表於 March 26, 2007 2:55 AM

在突尼西亞，從撒哈拉沙漠出來，終於又可以上網了；
看到這篇，真是會心一笑，熱淚盈眶啊~~

也向林爸爸林媽媽請安來了...

(to 宋胖：

我也不能任意罵髒話和寫些低俗污穢的東西啊囧)

由工頭發表於 March 26, 2007 6:52 AM

突然想到
我覺得凱洛少了"酷索飯團"的小說明

由 Emma 發表於 March 26, 2007 11:25 AM

你爸媽真棒耶真的好可愛
比我二十幾歲的妹妹還厲害
哈哈讚

由洪小美發表於 March 27, 2007 10:51 PM

你好:
我是幫我爸媽建立一個果園的部落格!! 我的爸媽也是天天會上來看我的部落格, 是忠實觀眾!! 還說要幫我改錯字~~~> 覺得你弄得很棒喔~~需要多多跟你學習!!
也希望有空可以來我的部落格逛逛!!
也可以看一下我老爸的 "飛遜事蹟" !!

由小橘子發表於 March 28, 2007 9:27 AM

真是跟得上時代潮流的爹娘阿！

由逸發表於 March 30, 2007 3:02 AM

我爸自從不小心知道我開了一個流量算不低的 blog 之後...，他比我還關心我的排名起降啊。文章內容，甚至是錯字....

結果害我都不敢在上面，肆無忌憚的穿插寫一些五四三的東西了。

by the way ，他竟然會罵我拖稿 ~_~

由 xdite 發表於 April 6, 2007 8:07 PM

哇！看完之後有「你好孝順而且好有耐心」的感覺喔！
我發現自己對父母不懂網路的耐心好像還不足，
這點我要多多加油囉！
不過說實在的，你的父母真的很前衛喔！
居然會看你的部落格呢！^^

不好意思，第一次來看的第一篇文章我就留言了！
會不會太....冒昧呢？！

由杏仁蛋發表於 April 9, 2007 12:16 AM

（阿呀！我剛剛打的一堆都不見啦！真慘啊！）
不好意思我第一次進來看的第一篇文章就留言啦！
看完了你的文章之後，我真的覺得你好有耐心和孝心，
我對父母的耐心好像都還不夠呀！我會努力的。
不過你的父母還真是前衛呀！
祝他們身體健康囉！

由杏仁蛋發表於 April 9, 2007 12:21 AM

林拔林姆真夠殺的,竟然可以搞懂這一堆部落格名詞?!!驚!
驚為天人啦!!
果然娘娘天威懾人?連娘媽都這麼厲害!?^W^

由 birgit 發表於 April 30, 2007 9:09 PM

當父母學會看blog以後，兩代之間的溝通就又跨越一大步了。不過，我老媽就因為這樣，突然會問老弟：「我...有這樣子對你嗎？」之類的話。這也很冏啊。

由 OJ 發表於 May 4, 2007 9:52 PM

阿這篇實在有太多留言沒回了~
雖然已經過很久但還是回一下。

EMMA
目前階段性的任務讓他們學到這裡就好啦，之後再慢慢進入進階班XD

洪小美、小橘子、逸
感謝支持鼓勵!

xdite
赫!您老爹應該心臟相當有力，我爸曾經說無論子女怎樣都會支持他們，我想您老爹也是基於這種愛之深責之切心態在抓錯字吧XD

杏仁蛋
永遠不會努力不夠，只要你開始做的話。加油阿!!!不過不想讓老人家看到的界別寫上來比較好，哈哈!!

birgit
你真的太客氣了!你的BLOGGING精神才是我們要學習的對象~~~(敬)

OJ
哈哈哈你就回答吳媽媽：這易叡比較多愁善感....但孩兒也是您生的...
(可能馬上就被飛踢到牆上了XD)
(不好意思阿吳媽媽我亂教...)

由凱洛發表於 May 9, 2007 5:05 PM

我也是透過部落格聯繫家人和親戚的感情。本來不會用部落格的弟弟和妹妹，也在我帶領下進駐了部落村，我爸也會用我的最愛隨時觀察他四個孩子的部落格，雖然我和妹妹已出嫁，小弟在南部唸書，還是可以透過部落格化解距離上的藩籬，和國外的親友聯繫，也只要透過msn或是Skype，就很輕鬆對談，網路真的快是個無所不能的境界了呢！

由 Sophia 發表於 September 14, 2007 6:41 PM